Per questo non puo' essere la stessa ora in ogni posto.
Зато није исто доба дана на свим местима.
Beh, questo non puo' succedere, hm?
A to se ne može desiti, a?
E' per questo che so che questo non puo' essere accaduto in alcun modo.
Ja znam, da se to nije moglo dogoditi.
In piu', era quando stavamo uscendo insieme, adesso siamo fidanzati, questo e' il nostro appartamento, questo non puo' essere il nostro letto!
A i to je bilo kad smo se zabavljali. Sad smo vereni. Ovo je naš stan.
Perche' tutto questo non puo' avere a che fare solo con la diagnosi.
Zato sto nije u pitanju samo dijagnoza.
Il sindacato piu' di questo non puo' fare.
Unija neæe moæi da ti izbori ništa bolje.
Io so' la verita', questo non puo' essere peggiore.
Uvidjela sam istinu uvidjela sam tko je glavni krivac..
No, questo non puo' succedere, volevo soltanto ritrovare Daphne...
Ovo se ne može dogoditi. Sve što sam želio je pronaæi Daphne.
Senti, stai cercando di basare questo caso su un tipo che hanno dichiarato innocente e che gia' sta scontando una condanna a vita e qualunque accusa pensi di poter dimostrare contro di lui, per questo non puo' comunque essere giudicato di nuovo.
Slusaj, ti pokusavas, da pokrenes slucaj protiv coveka koji je vec proglasen nevinim, koji vec sluzi dozivotnu robiju, i sta god uopste imas o njemu, ne moze mu biti ponovo sudjeno za istu stvar.
Questo non puo' essere soltanto lui.
To ne može da bude samo on.
Questo non puo essere detto del tuo avversario.
Ali isto se ne može reæi za tvog protivnika.
Mi spiace, questo non puo' aspettare.
Žao mi je, ovo ne može da èeka.
Dire a Baze che l'ho spinto sotto l'autobus per salvare la mia relazione e per questo non puo' vedere sua figlia?
Da mu kažem da sam ga gurnula pod autobus da bih spasila svoju vezu i da zbog toga nije viðao svoju kæerku?
Ha rotto un voto sacro, e questo non puo' essere tollerato.
Prekršila je sveti zavet, a to se ne može dopustiti.
Esatto, Vostro Onore, per questo non puo' testimoniare.
Da, èasni sude, zato može svjedoèiti.
E questo non puo' essere considerato come "parlare".
Što u biti i nije prièanje.
Beh questo non puo' essere frainteso.
Nema dva naèina da se to interpretira.
Ma questo non puo' accadere finche' il suo matrimonio con Artu' non sara' celebrato.
Ali to se ne može dogoditi, dok brak s Arthurom ne bude ostvaren.
A qualunque cosa porti... questo, non puo' che essere un male per la nostra famiglia.
Gde god da ovo vodi, loše je za našu porodicu.
Senti, capisco che tu non voglia marcire davanti alla televisione, ma... questo... non puo' essere cio' che ti ha prescritto il medico.
Gledaj, ne želim da truneš ispred TV-a, ali ovo... Ovo sigurno nije doktor preporucio.
Tutto questo non puo' essere ricreato, sai, la magia e il mistero... i pancake...
Ovo ne može biti povraceno, znaš, magija i misterija, palacinke.
Per questo non puo' smettere di scappare.
Zbog toga ne može prestati bježati.
Nessuno vuole porre fine ai Problemi piu' di me, mia figlia e' morta per causa loro, ma questo non puo' continuare a succedere.
Nitko ne želi više od mene da se Problemi zaustave. Moja je djevojèica stradala zbog njih, ali ovo se ne može samo ponavljati.
No, vedi, questo non puo' essere vero, perche' vorrebbe dire che il nostro amico James... e' una strega.
Vidi, to ne pali kod nas, jer bi to znaèilo da je naš drugar Džejms veštac.
Andrai a Legge. Questo non puo' negarlo.
On ne može to da porekne.
Peter, questo non puo' condurli ad uno stadio di baseball.
Piter, ovaj trag ne vodi do stadiona.
Questo non puo' portarcelo via... e' nostro...
To ne može da nam uzme. To je naše.
Questo non puo' succedere mentre la gente cerca di distruggerci, rovinando tutti i nostri rapporti d'affari.
To se ne može desiti dok nas ljudi uništavaju, kvareæi nam sve poslovne veze.
Questo non puo' stare in un libro per bimbi!
Mi ne možemo imati da se knjiga za djecu!
Ormai questo non puo' piu' cambiare!
Ништа не може да промени сада!
Per questo non puo' dire nulla.
Зато ви ништа не може рећи.
Beh, su questo non puo' aver niente da dire.
Ona tu ne može naæi ništa pogrešno.
Beh, questo... non puo' essere vero.
OVO... OVO NE MOŽE BITI ISTINITO.
Senza di questo... Non puo' tornare indietro.
Bez toga, ne može se vratiti u prošlost.
L'unica cosa cui, di sicuro, siamo d'accordo e' che questo non puo' diventare di pubblico dominio.
Za jednu stvar sam siguran da se možemo dogovoriti, a to je da ovo ne sme da izadje u javnost.
2.0345959663391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато није исто доба дана на свим местима. 